A poche ore dal rilascio di Firefox 4 ecco che compaiono i ppa ufficiali per installare Firefox 4 su Ubuntu e derivate.
I ppa sono appena stati aggiornati e sono funzionanti per Ubuntu 10.10 ed Ubuntu 10.04
Vediamo ora come installare quindi Firefox 4 da ppa su Ubuntu Maverick ed Ubuntu Lucid.
Apriamo il terminale ed aggiungiamo il Firefox Stable Channel Packages

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

ed installiamo il tutto dando

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Ora non resta che installare manualmente il file di traduzione italiana cliccando sul seguente link per la versione 32 bit ed qui per la versione a 64 bit (anche se dovrebbe essere la stessa visto che è solo una traduzione :P); comparirà la finestra di installazione, confermate e riavviate Firefox 4 che ora sarà tradotto e pronto all'uso :)
Buona navigazione :)